-
1 fuze set test set
Military: FSTS -
2 fuze set subsystem
Military: FSSSУниверсальный русско-английский словарь > fuze set subsystem
-
3 missile fuze set servo
Military: MFSУниверсальный русско-английский словарь > missile fuze set servo
-
4 устанавливать взрыватель
1) Military: cut the fuze, prime a fuse, set a fuse, set the fuze, time the fuze3) Arms production: set a fuze (трубку)Универсальный русско-английский словарь > устанавливать взрыватель
-
5 взрыватель
1) General subject: detonating fuse, exploder, firing device, fuse, fuze2) Geology: blasting fuse3) Naval: exploder mechanism, firing mechanism4) Military: actuator, blaster fuze, blasting fuze, destructor, detonating fuze, explosive assembly, explosive device, explosive gear, firing assembly, firing gear, fuse assembly, fuse mechanism, fuzing system, igniter set, igniter set (мины), igniting fuze, ignition fuze, ignitor set, primer-detonator5) Engineering: shoot6) Mining: blaster, blasting machine, igniting primer, quill, vent7) Oil: blasting cap, detonator8) Oil&Gas technology blast9) Arms production: fuze mechanism10) Makarov: blaster machine, destructor (для уничтожения ракеты или управляемого снаряда в случае неисправности), firing device (ударный)11) Security: initiator, striker, initiation system -
6 воспламенитель
1) Aviation: ignitor2) Military: blaster fuze, blasting fuze, firing gear, flash fuse, flash fuze, flask tube, igniferous fuse, igniter set, igniting charge, igniting fuse, igniting fuze, ignition cartridge, ignition charge, ignition fuze, primer cap, priming element, initiating source3) Engineering: firing squib, flame igniter, fuze, igniter, ignition, kindler, squib igniter4) Chemistry: blasting cap5) Construction: primer6) Automobile industry: glow plug7) Artillery: lighter8) Oil: squib9) Astronautics: igniter assembly, ignition device -
7 время установки
1. seek time2. setting time3. setup time -
8 воспламенять
2) Aviation: catch fire3) Naval: explode7) Automobile industry: fire (топливную смесь), flare up, flash10) Astronautics: iniciate11) Silicates: flame12) Oilfield: set on fire13) Arms production: set off15) prop.&figur. set fire -
9 установка для испытаний комплектов взрывателей
Engineering: fuze set test setУниверсальный русско-английский словарь > установка для испытаний комплектов взрывателей
-
10 установка для испытания взрывателей
Military: fuze set test setУниверсальный русско-английский словарь > установка для испытания взрывателей
-
11 телефонная трубка
1. hand-set2. receiverРусско-английский большой базовый словарь > телефонная трубка
-
12 взрывать
-
13 запал
1) General subject: chest foundering, fit, fuse, fusee, fuze, ignition, lighter, passion, pilot light, primer, roaring (болезнь лошадей), scorching, touch string, touchhole, wind burn (заболевание растений), windburn (заболевание растений), fervor (перен.), (для взрыва) ambition2) Literal: heat of the moment (in the heat of the moment \запал в запале; под горячую руку; необдуманно; в порыве страсти), heat of the moment3) Military: detonator, fuse assembly (гранаты), igniter set (ручной гранаты), portfire, time-fuse4) Engineering: blaster, bursting charge, glow, igniting fuse, premature drying (повреждение растений)5) Agriculture: hot-wind burn, shrinkage, wind burn, windburn (растений, семян)6) Chemistry: blasting cap, igniter7) Construction: blaster fuse, fusing, match8) Automobile industry: ignition device (напр. в двигателе с самовоспламенением)9) Veterinary medicine: broken wind (у лошади), chest-foundering, heaves (у лошадей), pursiness, wind10) Mining: miner's squib, squib11) Special term: touch-string13) Makarov: fuse (средство воспламенения), heat injury (растений), primer (средство воспламенения), scorching (хлебов)14) Security: initiator, pyrotechnic squib15) Electrical engineering: ignitor -
14 подрывать
1) General subject: (преднамеренно) assassinate, blast, blow up, break, cave, cut up (силы, здоровье), depolarize, disease, disrupt (the flood disrupted communication with the town - из-за наводнения связь с городом была нарушена), disturb (доверие), erode, explode, impoverish (здоровье), mine (репутацию и т. п.), overturn, sap (тж. перен.), spring, tear down (репутацию и т.п.), tear up, tunnel, undermine, unfix, wreck, do damage, bring low (здоровье, положение), sabotage4) Colloquial: upset5) Literal: cut the ground from under7) Engineering: blast (взрывать), destruct (взрывать), dig under (копать), dynamite, explode (взрывать)8) Agriculture: dig down9) Rare: infirm (особ. закон, авторитет), subverse11) Finances: hurt (взято из отчета RBS по Европ. Рынку ЦБ hurt financial condition - подрывать финансовое положение)13) Diplomatic term: penalize, shatter (влияние, движение и т.п.), subvert (что-л.)14) Physics: dipolarize15) Astronautics: detonate -
15 подсистема взрывателя
Military: fuze set subsystemУниверсальный русско-английский словарь > подсистема взрывателя
-
16 подсистема комплекта взрывателя
Engineering: fuze set subsystemУниверсальный русско-английский словарь > подсистема комплекта взрывателя
-
17 сервомеханизм установщика взрывателя ракеты
Military: missile fuze set servoУниверсальный русско-английский словарь > сервомеханизм установщика взрывателя ракеты
-
18 воспламенять
(кого-л./что-л.)
kindle, ignite, set on fire; fire, inflame перен.* * *1) ignite; 2) combustible; 3) inflammable* * *воспламенять; воспламенить kindle, ignite* * *fusefuzekindle -
19 время до взведения взрывателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время до взведения взрывателя
См. также в других словарях:
Proximity fuze — A proximity fuze (also called a VT fuze, for variable time ) is a fuze that is designed to detonate an explosive device automatically when the distance to target becomes smaller than a predetermined value or when the target passes through a given … Wikipedia
No. 106 Fuze — Early model No. 106 Mk II, without safety shutter, 1917 … Wikipedia
proximity fuze — noun : an electronic device that detonates a projectile within effective range of the target by means of the radio waves sent out from a tiny radio set in the nose of the projectile and reflected back to the set from the target called also radio… … Useful english dictionary
Contact fuze — A contact fuze, percussion fuze or direct action (D.A.) fuze (UK) is the fuze that is placed in the nose of a bomb or shell so that it will detonate on contact with a hard surface. Many impacts are unpredictable: they may involve a soft surface,… … Wikipedia
proximity fuze — a design for detonating a charge, as in a projectile, within a predesignated radius of a target. Also called variable time fuze, VT fuze. [1940 45] * * * also called Vt Fuze, or Influence Fuze, an explosive ignition device used in bombs … Universalium
impact action fuze — A fuze that is set in action by the striking of a projectile or bomb against an object, e.g., percussion fuze, contact fuze. Also called direct action fuze … Military dictionary
time fuze — noun : a fuze that detonates a bursting charge after a definite interval of time has elapsed * * * time fuze or time fuse, a fuze that will burn for a certain time, used to set off a charge of explosive … Useful english dictionary
Ordnance QF 75 mm — The Ordnance QF 75 mm, abbreviated to OQF 75 mm, was a British tank gun of the Second World War. It was used instead of the Ordnance QF 6 pounder ( 6 pdr ), an anti tank gun, to give better performance against infantry targets in a… … Wikipedia
Fuse (explosives) — In an explosive, pyrotechnic device or military munition, a fuse (or fuze) is the part of the device that initiates function. In common usage, the word fuse is used indiscriminately. However, when being specific (and in particular in a military… … Wikipedia
artillery — /ahr til euh ree/, n. 1. mounted projectile firing guns or missile launchers, mobile or stationary, light or heavy, as distinguished from small arms. 2. the troops or the branch of an army concerned with the use and service of such weapons. 3.… … Universalium
Artillery — For other uses of the term, see Artillery (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient … Wikipedia